Mail support@grout.fm. One person reads it, and answers.
Bugs are more useful with the device, the iPadOS version, the host if you were running Grout as an AUv3, and what you did just before it went wrong.
The manual will live here.